Tatry od lat przyciągają turystów swoim niepowtarzalnym urokiem – majestatyczne szczyty, czyste powietrze, krystaliczne potoki i wszechobecna bliskość natury sprawiają, że trudno o lepsze miejsce na wypoczynek. A co jeśli dodamy do tego komfort, atrakcje dla najmłodszych i spokój ducha, jaki daje czas spędzony z rodziną?
Odpowiedź jest prosta: rodzinny relaks pod Tatrami to strzal w dziesiątkę dla każdego, kto marzy o wspolnym, wartosciowym wypoczynku – pelnym wrażeń, ale też prawdziwego odpoczynku.
Region Podhala, rozciągający się u stop Tatr, to nie tylko slynne Zakopane, ale i malownicze miejscowosci takie jak Bukowina Tatrzańska, Koscielisko czy Bialka Tatrzańska – oferujące coraz więcej udogodnień i atrakcji dla rodzin z dziećmi. Termalne baseny z brodzikami i zjeżdżalniami, parki linowe, scieżki edukacyjne, spokojne doliny dostępne nawet dla wozkow – to tylko częsć propozycji, jakie czekają na Was pod Tatrami. Dodatkowym atutem jest ogromny wybor noclegow przyjaznych rodzinom – z placami zabaw, animacjami, salami zabaw i domową kuchnią.
Planujesz wakacje, ferie, majowkę, a może jesienny weekend z dziećmi? Niezależnie od pory roku, Tatry to miejsce, ktore zapewnia mnostwo możliwosci aktywnego i zarazem relaksującego wypoczynku. I co ważne – nie trzeba zdobywać najwyższych szczytow, by poczuć gorską magię. Już spacer Doliną Koscieliską czy przejażdżka kolejką na Gubalowkę potrafią oczarować najmlodszych (i tych starszych też!).
POLECANE ATRAKCJE TURYSTYCZNE W MAŁOPOLSCE
Domek do góry nogami w Zakopanem to niezwykła atrakcja, która zapewnia mnóstwo śmiechu i niezapomnianych wrażeń. Odwiedź to…
Odkryj tradycję i smak Podhala w Muzeum Oscypka Zakopane! Zobacz, jak powstaje kultowy góralski ser, weź udział w interaktywnych…
Odkryj Termy Gorący Potok – miejsce pełne relaksu, zdrowia i niezapomnianych wrażeń. Baseny termalne, SPA, wyjątkowe atrakcje i…
Zanurz się w przygodę z Góral Ponton – spływy Dunajcem pontonami i kajakami to emocje, bezpieczeństwo i magia Pienin w jednym! Wybierz…
Brama w Gorce to wyjątkowe Centrum Przyrodniczo-Edukacyjne, oferujące bliski kontakt z naturą i fascynujące atrakcje dla całej rodziny.…
Czas na jedną z najlepszych przygód w Polsce: spływ Przełomem Dunajca!
Zapraszamy do Kopalni Soli Wieliczka, jednego z najcenniejszych skarbów polskiego dziedzictwa, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa…
SPIS TREŚCI:
- Dlaczego Tatry to idealny kierunek na rodzinny relaks?
- Najlepsze miejscowosci pod Tatrami na rodzinne wakacje
- TOP 7 rodzinnych atrakcji pod Tatrami
- Noclegi przyjazne rodzinom – gdzie warto się zatrzymać?
- Gdzie dobrze zjesć z dzieckiem pod Tatrami?
- Rodzinny relaks przez caly rok – atrakcje sezonowe
- Tatry dla rodzin – relaks, przygoda i wspomnienia na lata
Dlaczego Tatry to idealny kierunek na rodzinny relaks?
Tatry to jedno z tych miejsc, ktore lączą w sobie wszystko, czego potrzeba do udanego rodzinnego wypoczynku. Już sam krajobraz – majestatyczne szczyty, zielone doliny, szemrzące potoki i swieże powietrze – dziala jak naturalne ukojenie dla ciala i umyslu. Dla dzieci to idealna przestrzeń do zabawy, dla rodzicow – wytchnienie od codziennego pospiechu, a dla dziadkow – miejsce, w ktorym można odpocząć, nie rezygnując z aktywnosci.
Unikalny klimat tatrzański wplywa pozytywnie na zdrowie – powietrze jest tu czyste, nasycone tlenem i wolne od miejskich zanieczyszczeń. To szczegolnie ważne dla rodzin z malymi dziećmi czy alergikami. Gorskie spacery wspomagają odpornosć, poprawiają krążenie i samopoczucie, a do tego budują wspolne wspomnienia, ktore zostają na lata.
Podhale oferuje też niezwykle bogatą ofertę atrakcji – od tras spacerowych dostępnych nawet z wozkiem, przez termalne baseny z brodzikami i zjeżdżalniami, aż po parki linowe, muzea interaktywne i regionalne wydarzenia. Niezależnie od wieku – każdy czlonek rodziny znajdzie tu cos dla siebie.
Tatry są więc nie tylko piękne, ale też przyjazne, rożnorodne i zdrowe. To wlasnie dlatego tak wielu turystow wybiera je na rodzinny relaks – i tak często wraca tu ponownie.
Najlepsze miejscowosci pod Tatrami na rodzinne wakacje
Planując rodzinne wakacje pod Tatrami, warto zwrocić uwagę nie tylko na atrakcje, ale i na wybor odpowiedniej miejscowosci – takiej, ktora lączy piękne widoki, dobrą infrastrukturę i ofertę dostosowaną do potrzeb dzieci i doroslych. Na Podhalu nie brakuje takich miejsc! Od gwarnego, pelnego atrakcji Zakopanego, przez spokojniejsze, ale rownie urokliwe Koscielisko czy Murzasichle, aż po termalne kurorty w Bialce i Bukowinie Tatrzańskiej – każda z tych lokalizacji ma cos wyjątkowego do zaoferowania rodzinom z dziećmi.
Przybliżymy Ci najlepsze miejscowosci pod Tatrami, w ktorych rodzinny wypoczynek to czysta przyjemnosć. Dowiesz się, gdzie znajdziesz place zabaw, szlaki dostępne z wozkiem, parki wodne, dobre restauracje i noclegi przyjazne najmlodszym. Bez względu na to, czy szukasz ciszy i relaksu, czy aktywnej przygody – pod Tatrami czeka miejsce idealne wlasnie dla Twojej rodziny.
Zakopane – klasyka w rodzinnym wydaniu
Zakopane to prawdziwa klasyka wsrod gorskich kierunkow i jednoczesnie swietny wybor na rodzinne wakacje. Miasto oferuje mnostwo atrakcji, ktore przypadną do gustu zarowno dzieciom, jak i doroslym. Kolejka na Gubalowkę, zjazdy grawitacyjne, Park Iluzji, Myszogrod czy Papugarnia to tylko częsć propozycji dla najmlodszych. Dorosli z kolei docenią klimatyczne Krupowki, goralską kuchnię i malownicze widoki na Tatry.
Zakopane to także doskonala baza wypadowa na latwiejsze szlaki – Dolina Strążyska czy Droga pod Reglami swietnie nadają się na rodzinne spacery. Zimą krolują tu sanki, kuligi i szkolki narciarskie dla dzieci, latem – rowery, wędrowki i wesole miasteczka.
Dobrze rozwinięta infrastruktura turystyczna, liczne noclegi przyjazne rodzinom i restauracje z menu dla dzieci sprawiają, że Zakopane od lat pozostaje jednym z ulubionych kierunkow rodzinnego wypoczynku pod Tatrami.
Bukowina i Bialka Tatrzańska – termy i spokoj
Bukowina i Bialka Tatrzańska to idealne miejscowosci dla rodzin szukających relaksu w spokojniejszej odslonie Tatr. Obie oferują cos, czego często brakuje w zatloczonym Zakopanem – przestrzeń, ciszę i widoki na gory bez tlumu. Ich największym atutem są nowoczesne kompleksy termalne: Termy Bukovina i Terma Bania, ktore zachwycą zarowno dzieci, jak i doroslych.
Cieple baseny, zjeżdżalnie, strefy zabawy i relaksu to doskonaly sposob na rodzinne spędzanie czasu niezależnie od pogody. Dla najmlodszych to frajda, a dla rodzicow – chwila odpoczynku z widokiem na Tatry. W okolicy nie brakuje też latwych szlakow spacerowych, wypożyczalni rowerow i klimatycznych karczm z regionalnym jedzeniem.
Bukowina i Bialka to doskonala baza wypadowa na rodzinne wycieczki – blisko stąd zarowno do Tatrzańskiego Parku Narodowego, jak i do Spisza czy Pienińskiego Parku Narodowego. To idealne miejsce na spokojne, ale pelne atrakcji wakacje z dziećmi.
Koscielisko i Murzasichle – cisza, przestrzeń, widok na Tatry
Koscielisko i Murzasichle to doskonale propozycje dla rodzin, ktore marzą o wypoczynku w spokojniejszym rytmie, z dala od zatloczonych kurortow. Obie miejscowosci oferują wyjątkowy klimat – ciszę, dużo przestrzeni i niesamowite widoki na panoramę Tatr, ktore można podziwiać prosto z tarasu pensjonatu czy podczas spaceru po okolicznych ląkach.
Koscielisko, polożone tuż obok Zakopanego, to swietna baza wypadowa do Doliny Koscieliskiej i Chocholowskiej – idealnych na rodzinne wędrowki. Murzasichle z kolei urzeka tradycyjną zabudową, spokojem i bliskoscią natury. W obu miejscowosciach znajdziesz noclegi dostosowane do potrzeb rodzin z dziećmi, regionalne karczmy i miejsca zabaw na swieżym powietrzu.
To miejsca, w ktorych naprawdę można odpocząć, ciesząc się gorskim powietrzem i prostymi przyjemnosciami. Jesli szukasz relaksu z dala od miejskiego zgielku, Koscielisko i Murzasichle będą strzalem w dziesiątkę.
TOP 7 rodzinnych atrakcji pod Tatrami
Pod Tatrami nie brakuje miejsc, ktore potrafią zachwycić calą rodzinę – od najmlodszych po doroslych. Region ten to prawdziwy raj dla tych, ktorzy chcą polączyć aktywny wypoczynek z zabawą, nauką i bliskoscią natury. Wsrod licznych atrakcji znajdziemy zarowno nowoczesne centra rozrywki, jak i miejsca pelne tradycji i historii, ktore zostaly przystosowane do potrzeb rodzin z dziećmi.
Niezależnie od pogody i pory roku, Podhale oferuje cos ciekawego – termy z wodnymi placami zabaw, kolejki gorskie, parki linowe, interaktywne muzea czy malownicze doliny idealne na rodzinne spacery. Wiele z tych atrakcji znajduje się w niedalekiej odleglosci od siebie, co pozwala na zaplanowanie intensywnego, ale komfortowego wypoczynku.
Termy Gorący Potok w Szaflarach
Termy Gorący Potok w Szaflarach to jedna z najlepszych rodzinnych atrakcji pod Tatrami, idealna na relaks i zabawę o każdej porze roku. Kompleks oferuje naturalne baseny termalne z wodą siarkową, ktora nie tylko odpręża, ale i pozytywnie wplywa na zdrowie. Dla dzieci przygotowano specjalne strefy z plytkimi basenami, zjeżdżalniami i fontannami wodnymi, dzięki czemu najmlodsi mogą się bawić bezpiecznie i aktywnie.
Rodzice docenią strefę relaksu z leżankami wodnymi, jacuzzi i saunami, a wspolna kąpiel pod golym niebem to swietna okazja do rodzinnej integracji. Latem dodatkową atrakcją są zewnętrzne zjeżdżalnie i przestrzeń do zabawy na swieżym powietrzu.
Termy Gorący Potok lączą w sobie komfort, rozrywkę i zdrowie, a ich lokalizacja – zaledwie kilka minut jazdy od Zakopanego i Bialki Tatrzańskiej – czyni je latwo dostępnym punktem na mapie rodzinnych wycieczek. To miejsce, ktore dzieci pokochają, a dorosli chętnie odwiedzą ponownie.
Lokalizacja:
Termy Gorący Potok
ul. Osiedle Nowe 45
34-424 Szaflary
Więcej informacji: Termy Gorący Potok w Szaflarach
Kolejka na Gubalowkę
Kolejka na Gubalowkę to jedna z najchętniej wybieranych atrakcji rodzinnych pod Tatrami – i nic dziwnego! Szybka, wygodna podroż wagonikiem na szczyt Gubalowki to frajda dla dzieci i chwila wytchnienia dla rodzicow. Z gory roztacza się przepiękna panorama Tatr i Zakopanego, ktora zachwyca o każdej porze roku.
Na gorze czekają kolejne atrakcje: zjeżdżalnie grawitacyjne, parki linowe, stoiska z oscypkami i pamiątkami, a zimą – stoki narciarskie i trasy dla sanek. To idealne miejsce na rodzinny spacer, odpoczynek z widokiem i wspolne zdjęcia w gorskiej scenerii.
Dojazd do dolnej stacji kolejki jest prosty, a caly wyjazd nie wymaga dużego wysilku – dlatego Gubalowka swietnie sprawdza się także przy wycieczkach z malymi dziećmi. To obowiązkowy punkt każdego rodzinnego pobytu w Zakopanem i gwarancja udanej przygody pod Tatrami!
Dolina Chocholowska – wozkiem i z plecakiem
Dolina Chocholowska to jedna z najlepszych tras spacerowych pod Tatrami, idealna na rodzinne wyprawy – zarowno z dzieckiem w wozku, jak i starszakami z plecakami. Szeroka, utwardzona droga prowadząca przez malowniczą dolinę umożliwia komfortowe poruszanie się nawet z najmlodszymi turystami. Otoczenie lasow, potokow i gorskich ląk sprawia, że spacer staje się prawdziwą przygodą blisko natury.
Po drodze można zatrzymać się na piknik, a dzieci chętnie wypatrują pasących się owiec i wsluchują się w szum potoku. Starsze pociechy z kolei z radoscią przemierzają dolinę pieszo, odkrywając kolejne zakręty i mostki. U celu trasy znajduje się Schronisko Chocholowskie, gdzie można odpocząć i posilić się regionalnymi przysmakami.
Dolina Chocholowska to miejsce, ktore zachwyca o każdej porze roku – wiosną kwitną tu krokusy, latem panuje przyjemny chlod, a jesienią dolina mieni się kolorami. To obowiązkowy punkt na rodzinnej mapie atrakcji pod Tatrami!
Dom do gory nogami w Zakopanem
Dom do gory nogami w Zakopanem to jedna z najbardziej nietypowych i zabawnych atrakcji dla rodzin pod Tatrami. Już sam widok budynku stojącego dachem do ziemi wywoluje usmiech na twarzy dzieci i doroslych. Wnętrze, w ktorym wszystko – od mebli po dekoracje – znajduje się nad glową, tworzy prawdziwie surrealistyczne wrażenie i swietne tlo do oryginalnych zdjęć rodzinnych.
Atrakcja jest dostępna także dla rodzin z wozkami – obiekt posiada wygodne dojscie i nie wymaga dlugiego spaceru ani wysilku. Starsze dzieci z plecakami będą zachwycone możliwoscią „odwrocenia” rzeczywistosci i przeżycia czegos zupelnie innego niż klasyczne muzea czy szlaki.
To swietna opcja na urozmaicenie dnia, zwlaszcza gdy pogoda nie sprzyja dluższym wycieczkom. Dom do gory nogami zapewnia smiech, zdziwienie i dużą dawkę dobrej zabawy – idealny przystanek na rodzinnej trasie po Zakopanem!
Tatrzańskie Mini ZOO
Tatrzańskie Mini ZOO w Zakopanem to idealna atrakcja dla rodzin z dziećmi, ktore chcą odpocząć od gorskich wędrowek i spędzić czas w bliskim kontakcie ze zwierzętami. Miejsce jest przyjazne zarowno dla maluchow w wozkach, jak i starszakow z plecakami – teren jest plaski, bezpieczny i latwy do pokonania.
W Mini ZOO można z bliska zobaczyć kozy, owce, kroliki, lamy i inne sympatyczne zwierzaki, a wiele z nich można poglaskać czy nakarmić – co sprawia ogromną frajdę najmlodszym. To swietna okazja do nauki poprzez zabawę i kontakt z naturą, szczegolnie dla dzieci wychowanych w miescie.
Obiekt oferuje także plac zabaw, miejsce na odpoczynek i maly punkt gastronomiczny, dzięki czemu można spędzić tu spokojnie nawet kilka godzin. Tatrzańskie Mini ZOO to swietna propozycja na rodzinną przerwę między większymi wyprawami – relaksująca, edukacyjna i pelna radosci dla calej rodziny.
Illusion House
Illusion House w Zakopanem to jedna z najbardziej intrygujących atrakcji dla rodzin, ktore chcą polączyć zabawę z nauką i… odrobiną magii! To miejsce pelne zludzeń optycznych, lustrzanych labiryntow i niespodzianek, ktore zaskoczą zarowno dzieci, jak i doroslych.
Obiekt jest przystosowany do zwiedzania z wozkiem dziecięcym – poruszanie się po salach jest wygodne, a obsluga chętnie pomaga. Dla starszych dzieci z plecakami to doskonala okazja, by zanurzyć się w swiecie iluzji, gdzie nic nie jest takie, jak się wydaje.
Wizyta w Illusion House rozwija wyobraźnię i zmysl obserwacji – można zrobić tu swietne, zakręcone zdjęcia i wspolnie rozwiązywać wizualne zagadki. To swietna propozycja na rodzinny czas, zwlaszcza gdy pogoda nie sprzyja wyjsciom w gory.
Illusion House to atrakcja, ktora bawi, zaskakuje i integruje – idealna na lekki przystanek w intensywnym, tatrzańskim planie zwiedzania.
Kasprowy Wierch z dzieckiem – czy to dobry pomysl?
Kasprowy Wierch z dzieckiem? Zdecydowanie tak – pod warunkiem dobrej organizacji! Wjazd kolejką linową z Kuźnic to nie tylko wygodne rozwiązanie, ale też sama w sobie duża atrakcja dla najmlodszych. Już w trakcie podroży wagonikiem można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki, co budzi ekscytację u dzieci i doroslych.
Na gorze czeka panorama Tatr, krotkie trasy spacerowe wokol stacji i możliwosć zobaczenia granicy polsko-slowackiej. Starsze dzieci z latwoscią poradzą sobie z krotkimi przejsciami, a dla maluchow warto mieć nosidlo – teren nie jest dostosowany do wozkow.
Ważne: na Kasprowym pogoda zmienia się szybko, więc warto zabrać cieplejsze ubrania, przekąski i wodę. Dla dzieci to wspaniala przygoda i okazja do obcowania z wysokimi gorami bez dużego wysilku. Kasprowy Wierch to swietna propozycja na rodzinny dzień z przygodą – bez potrzeby wielogodzinnych wędrowek.
Noclegi przyjazne rodzinom – gdzie warto się zatrzymać?
Planując rodzinny wypoczynek pod Tatrami, warto zwrocić uwagę na noclegi, ktore są przyjazne dzieciom i dostosowane do potrzeb calej rodziny. Coraz więcej obiektow oferuje nie tylko wygodne pokoje, ale też szereg udogodnień, ktore uprzyjemniają pobyt. Hotele z animacjami, basenem i salą zabaw to swietny wybor dla rodzin, ktore szukają komfortu i atrakcji na miejscu – dzieci będą się bawić, a rodzice odpoczną.
Z kolei pensjonaty z domową kuchnią to idealna opcja dla tych, ktorzy cenią rodzinną atmosferę i zdrowe, smaczne posilki. Wiele z nich oferuje plac zabaw, ogrod czy możliwosć zamowienia dań dla najmlodszych.
Świetną alternatywą są rownież agroturystyki – zwlaszcza te z wlasnym mini zoo, warsztatami czy placami zabaw. Kontakt z naturą, cisza i przestrzeń to ogromna zaleta dla rodzin z dziećmi. Bez względu na wybor, noclegi przyjazne rodzinom zapewniają spokoj, bezpieczeństwo i niezapomniane wspolne chwile.
POLECANE NOCLEGI W ZAKOPANEM
Radisson Blu Hotel & Residences Zakopane to Twoje luksusowe okno na Tatry. Komfort i elegancja w sercu Tatr.
Hotel Paryski Art & Business to miejsce, gdzie sztuka spotyka komfort w sercu Tatr.
Aries Hotel & SPA w Zakopanem to wyjątkowe miejsce, gdzie podhalańska gościnność spotyka się z nowoczesnym designem i tradycyjnym rzemiosłem.
Hotel oferuje przestronne pokoje i apartamenty, doskonałą kuchnię oraz wiele atrakcji dla miłośników gór.
Tatra House w Zakopanem to wyjątkowy pensjonat oferujący nie tylko komfortowe zakwaterowanie, ale także prawdziwą góralską…
Gdzie dobrze zjesć z dzieckiem pod Tatrami?
Pod Tatrami nie brakuje miejsc, gdzie można smacznie i komfortowo zjesć z dzieckiem. Coraz więcej restauracji i karczm oferuje kąciki zabaw dla najmlodszych, specjalne menu dziecięce i przyjazną atmosferę, dzięki ktorej rodzinny posilek staje się przyjemnoscią, a nie wyzwaniem.
Na uwagę zaslugują lokale serwujące regionalne przysmaki, ktore pokochają rownież dzieci – delikatne moskole, pierogi z serem czy placki ziemniaczane to klasyki, ktore trafiają w gusta calej rodziny. Dla maluchow nie brakuje też slodkich dodatkow – domowe ciasta, nalesniki czy kompot z owocow.
Jesli szukacie prostych, sycących dań, warto odwiedzić karczmy i pensjonaty z kuchnią domową jak u babci – zupami gotowanymi na rosole, pieczonym mięsem i swieżymi warzywami. Taki obiad po gorskiej wędrowce to czysta radosć i regeneracja sil.
POLECANE RESTAURACJE W ZAKOPANEM
Odwiedź Schronisko Krupówki w Zakopanem, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością. To nie tylko restauracja, ale prawdziwe doświadczenie kulinarno-kulturowe. W Schronisku Krupówki doznasz wyjątkowego smaku autentycznej Kuchni Górskiej.
Gazdowo Kuźnia czyli tradycyjny smak w Zakopanem!
Restauracja łączy przytulny wystrój typowy dla tatrzańskich restauracji z nowoczesną kuchnią.
To przytulny lokal na Krupówkach, stylizowany na góralską chatę. Wśród specjałów, które warto spróbować, są żurek i pierogi z jagnięciną w sosie pomidorowo-śmietanowym,
Rodzinny relaks przez caly rok – atrakcje sezonowe
Pod Tatrami rodzinny relaks trwa przez caly rok – każda pora roku oferuje inne, wyjątkowe atrakcje, ktore sprawiają, że warto tu wracać o każdej porze. Zimą krolują sanki, kuligi i nauka jazdy na nartach – szkolki narciarskie dla dzieci, lagodne stoki i mnostwo sniegu gwarantują swietną zabawę dla calej rodziny.
Latem Tatry zamieniają się w raj dla milosnikow aktywnosci – piesze wędrowki po dolinach, wycieczki rowerowe i rodzinne splywy Dunajcem dostarczają emocji, a jednoczesnie pozwalają cieszyć się naturą. Cieple dni sprzyjają piknikom, kąpielom w termach i zabawie na swieżym powietrzu.
Wiosną i jesienią jest spokojniej – mniej turystow, niższe ceny i wyjątkowe barwy natury tworzą idealne warunki na relaks i odkrywanie regionu w spokojniejszym tempie. To swietny czas na spacery, odwiedziny muzeow i lokalnych atrakcji bez tlumow.
Tatry dla rodzin – relaks, przygoda i wspomnienia na lata
Tatry to idealne miejsce dla rodzin, ktore chcą polączyć relaks z aktywnym wypoczynkiem i stworzyć wspomnienia, ktore zostaną na lata. Niezależnie od pory roku, region ten oferuje mnostwo atrakcji dla dzieci i doroslych – od malowniczych dolin i term, przez parki rozrywki i edukacyjne muzea, aż po tradycyjne karczmy i goralską goscinnosć.
To tutaj dzieci po raz pierwszy zobaczą prawdziwe gory, przejadą się kolejką na Gubalowkę, pobawią się w Mini ZOO czy odkryją tajemnice zludzeń w Illusion House. Rodzice z kolei docenią możliwosć odpoczynku w otoczeniu natury, smaczną kuchnię i rożnorodnosć noclegow dostosowanych do potrzeb rodzin.
Tatry oferują przygodę, bliskosć natury i komfort – wszystko w jednym miejscu. To region, do ktorego chce się wracać, bo za każdym razem odkrywa się cos nowego. Jesli marzysz o udanych, rodzinnych wakacjach – Tatry to wybor, ktorego nie pożalujesz.
