SPIS TREŚCI:

Dlaczego warto spędzić wakacje w Małopolsce?

Małopolska to jeden z najbardziej różnorodnych i malowniczych regionów w Polsce. Możesz tu odkrywać górskie szlaki, zwiedzać zabytkowe miasta, odpoczywać nad wodą lub korzystać z licznych atrakcji dla rodzin. To idealne miejsce na wakacje dla każdego – zarówno miłośników aktywnego wypoczynku, jak i tych, którzy szukają relaksu i spokoju.

Pomysły na wakacje w Małopolsce

Małopolska to region pełen różnorodnych atrakcji, który zachwyci zarówno miłośników przyrody, historii, jak i rodziny z dziećmi. Można tu zdobywać górskie szczyty, zwiedzać zabytkowe miasta, odpoczywać nad jeziorami lub przeżywać dreszcz emocji w parkach rozrywki.

Wakacje w Małopolsce to doskonała okazja, by odkryć piękno Tatr, spłynąć Dunajcem, zanurzyć się w kulturze Krakowa lub zrelaksować się w termach. Bez względu na to, czy preferujesz aktywny wypoczynek, rodzinne przygody czy spokojne zwiedzanie, znajdziesz tu coś dla siebie.

Kraków – serce Małopolski

Kraków to miasto, które koniecznie trzeba odwiedzić, spędzając wakacje w Małopolsce. Jego bogata historia, piękne zabytki i niepowtarzalna atmosfera sprawiają, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Spacer po Rynku Głównym, podziwianie Sukiennic, wizyta na Wawelu czy przechadzka po klimatycznym Kazimierzu to obowiązkowe punkty każdej wycieczki. Miasto łączy zabytkowy charakter z nowoczesnymi atrakcjami, które sprawiają, że pobyt tutaj jest wyjątkowy zarówno dla dorosłych, jak i dzieci.

Co warto zobaczyć?

Zamek Królewski na Wawelu – jeden z najważniejszych zabytków w Polsce, w którym można zwiedzić królewskie komnaty, zobaczyć legendarny miecz Szczerbiec i zejść do Krypt, gdzie spoczywają polscy władcy.
Rynek Główny i Sukiennice – serce Krakowa z licznymi kawiarniami, restauracjami i ulicznymi artystami. To miejsce, gdzie można podziwiać Kościół Mariacki i posłuchać słynnego hejnału.
Smocza Jama – według legendy mieszkał tu Smok Wawelski, a dziś to jedna z ulubionych atrakcji dla dzieci. Przed wejściem do jaskini stoi rzeźba smoka, który co kilka minut zieje ogniem.

Kraków dla rodzin z dziećmi

Jeśli podróżujesz z dziećmi, warto odwiedzić Ogród Doświadczeń im. Stanisława Lema, gdzie najmłodsi mogą eksperymentować i poznawać prawa fizyki poprzez zabawę. Świetną atrakcją będzie również Muzeum Lotnictwa, które oferuje interaktywne wystawy, symulatory i możliwość zobaczenia historycznych samolotów z bliska.

Kraków to miasto, które nie pozwala się nudzić. Niezależnie od tego, czy zwiedzasz jego zabytki, czy korzystasz z nowoczesnych atrakcji, jedno jest pewne – pobyt tutaj będzie pełen wrażeń i niezapomnianych chwil!

Tatry i Podhale – raj dla miłośników gór

Małopolska to przede wszystkim Tatry, które zachwycają turystów nie tylko swoim majestatem, ale także różnorodnością tras i atrakcji. To idealne miejsce zarówno dla doświadczonych miłośników trekkingu, jak i rodzin z dziećmi, które chcą odkrywać górskie krajobrazy w łatwiejszy sposób. Można tu wybrać się na malownicze spacery dolinami, zdobywać szczyty lub po prostu cieszyć się świeżym powietrzem i niezapomnianymi widokami.

Najpopularniejsze miejsca w Tatrach:

• Morskie Oko – największe i najbardziej malownicze jezioro w Tatrach. Trasa do niego jest łatwa i dostępna dla każdego, dlatego to świetna propozycja na rodzinny spacer. Widok odbijających się w tafli wody szczytów zachwyca o każdej porze roku.
• Gubałówka – jedno z najłatwiej dostępnych miejsc z piękną panoramą Tatr. Można tu wejść pieszo lub wjechać koleją linowo-terenową. Na szczycie czekają liczne atrakcje, takie jak letni tor saneczkowy, parki linowe i regionalne karczmy.
• Dolina Chochołowska – idealna dla osób, które wolą łagodne szlaki. Można ją pokonać pieszo, rowerem lub dorożką. Wiosną dolina zachwyca kwitnącymi krokusami, a przez cały rok jest świetnym miejscem na spokojny odpoczynek w otoczeniu górskiej przyrody.
• Dolina Kościeliska – jedna z najbardziej malowniczych dolin w polskich Tatrach. Podczas spaceru można zobaczyć urokliwe polany, jaskinie oraz liczne formacje skalne.

Po dniu pełnym trekkingu warto odpocząć w jednej z małopolskich term, które oferują baseny z wodą termalną, jacuzzi, sauny i atrakcje dla dzieci. Do najpopularniejszych należą Termy Bania w Białce Tatrzańskiej oraz Chochołowskie Termy, gdzie można się zrelaksować i nabrać sił na kolejne górskie wycieczki.

Tatry i Podhale to prawdziwy raj dla miłośników natury, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie – od ambitnych wypraw po najwyższe szczyty, przez rekreacyjne spacery, po relaks w termach. To miejsce, do którego chce się wracać o każdej porze roku!

Ojcowski Park Narodowy – piękno przyrody na wyciągnięcie ręki

Jeśli szukasz spokojniejszego wypoczynku, który pozwoli ci odpocząć od tłumów i zgiełku miast, wybierz się do Ojcowskiego Parku Narodowego. To najmniejszy park narodowy w Polsce, ale jednocześnie jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Małopolsce. Wyróżnia się unikatowymi formacjami skalnymi, bogatą roślinnością oraz fascynującą historią, którą można odkrywać na każdym kroku.

Park jest idealnym miejscem zarówno na krótkie spacery, jak i dłuższe wycieczki piesze lub rowerowe. Szlaki prowadzą przez malownicze doliny, wapienne wąwozy i tajemnicze jaskinie, które kryją liczne legendy. Ojcowski Park Narodowy to także miejsce idealne dla miłośników fotografii – widoki na ostańce skalne i zamki są naprawdę zachwycające.

Co warto zobaczyć?

• Maczuga Herkulesa – to jedna z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji parku. Wysoka na 25 metrów wapienna skała swoją nazwę zawdzięcza niezwykłemu kształtowi, przypominającemu maczugę mitologicznego Herkulesa.
• Zamek w Pieskowej Skale – położony na Szlaku Orlich Gniazd, to jedna z najlepiej zachowanych renesansowych warowni w Polsce. Zamek oferuje muzealne ekspozycje i przepiękne widoki na okolicę.
• Jaskinia Łokietka – według legendy to tutaj Władysław Łokietek ukrywał się przed wojskami czeskiego króla Wacława II. Jaskinia ma długość około 320 metrów i można w niej podziwiać niezwykłe formacje naciekowe.
• Brama Krakowska – naturalna skalna brama, która stanowi symbol parku. Można tu również zobaczyć „Źródełko Miłości”, z którego według legendy woda ma magiczną moc łączenia zakochanych.

Ojcowski Park Narodowy to świetne miejsce na rowerowe i piesze wycieczki. Trasy są dostosowane do różnych poziomów trudności, więc każdy znajdzie coś dla siebie. Można przejechać malowniczą Doliną Prądnika, wędrować wzdłuż wapiennych skał i odwiedzać liczne punkty widokowe.

Dla miłośników przyrody dodatkową atrakcją jest różnorodność fauny i flory – w parku można spotkać m.in. rzadkie gatunki nietoperzy i sów, a także podziwiać wyjątkowe lasy bukowe.

Idealne miejsce na jednodniową wycieczkę

Ojcowski Park Narodowy to doskonała propozycja na jednodniowy wypad z Krakowa – znajduje się zaledwie 40 minut drogi od miasta. To miejsce, gdzie można połączyć zwiedzanie z aktywnym wypoczynkiem, podziwiać niezwykłe krajobrazy i poczuć bliskość natury. Niezależnie od pory roku, park zachwyca swoim urokiem, a każda wizyta pozwala odkrywać go na nowo.

Małopolska dla rodzin z dziećmi

Podróżując z dziećmi, warto wybrać miejsca, które dostarczą zarówno świetnej zabawy, jak i edukacji. Małopolska oferuje wiele wyjątkowych atrakcji, które pozwalają odkrywać przyrodę, kulturę i historię w przystępny, angażujący sposób. Oto miejsca, które warto odwiedzić z najmłodszymi!

Najlepsze atrakcje dla dzieci w Małopolsce

Małopolska to idealny region na rodzinne wycieczki. Znajdziesz tu mnóstwo miejsc, które zapewnią dzieciom świetną zabawę, a przy okazji nauczą czegoś nowego. Niezależnie od tego, czy Twoje dziecko lubi parki rozrywki, przyrodę, zwierzęta czy historię – w Małopolsce każdy maluch znajdzie coś dla siebie.

Najmłodsi mogą odkrywać świat nauki w interaktywnych centrach edukacyjnych, poznawać sekrety góralskiej tradycji, odwiedzać muzea stworzone z myślą o dzieciach, a także spędzać czas na świeżym powietrzu w malowniczych parkach i ogrodach. Warto także zaplanować wizytę w jednym z parków rozrywki, gdzie na najmłodszych czekają karuzele, zjeżdżalnie i mnóstwo atrakcji.

1. Termy Gorący Potok 

Termy Gorący Potok w Szaflarach to doskonałe miejsce na relaks i wodne szaleństwo w sercu Podhala. Kompleks oferuje baseny wypełnione naturalną, siarkową wodą termalną, która działa korzystnie na skórę, poprawia krążenie i wspomaga regenerację organizmu. Temperatura wody wynosi od 34 do 40°C, co sprawia, że można z niej korzystać przez cały rok.

To idealna atrakcja dla rodzin z dziećmi, par oraz grup znajomych. Dla najmłodszych przygotowano strefę zabaw z płytkimi basenami i zjeżdżalniami. Dorośli mogą odpocząć w basenach z hydromasażem lub skorzystać z saun. Na terenie obiektu znajduje się także strefa gastronomiczna, gdzie można spróbować regionalnych przysmaków.

Gorący Potok to świetna alternatywa dla górskich wędrówek i sposób na relaks po dniu pełnym aktywności.

Gdzie nas znajdziesz?

Osiedle Nowe 45, 34-424 Szaflary

Więcej informacji: Termy Gorący Potok

2. Centrum Przyrodniczo-Edukacyjne Brama w Gorce – nauka i zabawa w sercu natury

To miejsce stworzone dla dzieci, które uwielbiają przyrodę i chcą lepiej poznać świat wokół siebie. Centrum Przyrodniczo-Edukacyjne Brama w Gorce oferuje interaktywne wystawy, które w przystępny sposób tłumaczą tajemnice górskiej przyrody. Na zwiedzających czekają nowoczesne instalacje multimedialne, gry edukacyjne oraz warsztaty terenowe, dzięki którym można dowiedzieć się, jakie zwierzęta i rośliny zamieszkują Gorce. Organizowane są również spacery ścieżkami edukacyjnymi, które pozwalają w praktyce odkrywać piękno przyrody i ekosystemów tego regionu.

3. Zatorland – pomysł na rodzinne wakacje w Małopolsce pełne zabawy i przygód

Szukasz pomysłu na rodzinne wakacje i zastanawiasz się, co zwiedzać w Małopolsce z dziećmi? Warto zajrzeć do Zatorlandu – parku rozrywki, który zachwyca najmłodszych i dostarcza emocji całym rodzinom. To idealne miejsce na wakacyjny wypad, gdzie nauka łączy się z zabawą, a każdy znajdzie coś dla siebie.

Zatorland to kompleks parków tematycznych położony w Zatorze – niewielkim miasteczku między Krakowem a Oświęcimiem. Na odwiedzających czeka tu Park Ruchomych Dinozaurów, czyli największy tego typu obiekt w Polsce. Można tu zobaczyć ponad 100 ogromnych dinozaurów, które poruszają się i wydają dźwięki. Dzieci mogą kopać skamieliny, poznawać prehistoryczny świat i poczuć się jak mali odkrywcy.

Warto też odwiedzić Park Mitologii, gdzie pływa się łódką wśród postaci z greckich mitów – Herkulesa, Zeusa czy Meduzy. To świetna okazja, by w ciekawy sposób poznać mity i legendy. W Parku Owadów natomiast na gości czekają gigantyczne modele pająków, mrówek i innych owadów, które uczą i bawią jednocześnie.

Jeśli zastanawiasz się, co można zwiedzać w Małopolsce z rodziną, Zatorland to jeden z najlepszych wyborów. To miejsce, które łączy edukację, naturę i mnóstwo rozrywki. Zdecydowanie warto zwiedzić w Małopolsce coś więcej niż tylko zamki czy góry – Zatorland to wakacyjna przygoda, której dzieci długo nie zapomną!

Gdzie nas znajdziesz?

Parkowa 7, 32-640 Zator

Więcej informacji: Zatorland - Park Ruchowym Dinozaurów

4. Muzeum Oscypka w Zakopanem – spotkanie z góralską tradycją

Wizyta w Muzeum Oscypka to prawdziwa gratka dla małych miłośników sera i tradycji góralskiej. To miejsce, gdzie dzieci mogą zobaczyć, jak powstaje oscypek, poznać tajniki pracy baców oraz spróbować własnoręcznie uformować swój ser! Warsztaty prowadzone są przez prawdziwych górali, którzy w ciekawy sposób opowiadają o tradycjach pasterskich Podhala. Po wizycie w muzeum warto odwiedzić Zakopane i pospacerować po Krupówkach, by w pełni poczuć atmosferę tego wyjątkowego miejsca.

5. Kopalnia Soli w Wieliczce – podziemna przygoda i interaktywna trasa dla dzieci

Wielicka kopalnia soli to jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w Polsce. Dzieci mogą tu odkrywać podziemny świat na specjalnej Trasie Odkrywców, która łączy zwiedzanie z interaktywnymi zadaniami i warsztatami edukacyjnymi. Trasa prowadzi przez tajemnicze korytarze, solne komnaty i bajkowe jeziora, a mali odkrywcy dowiadują się, jak powstawała sól i jak wyglądała praca dawnych górników. To nie tylko ciekawa lekcja historii, ale także fascynująca przygoda!

Wypoczynek nad wodą – jeziora i kąpieliska

Nie każdy wie, że Małopolska to nie tylko góry i zabytki, ale także świetne miejsca na odpoczynek nad wodą. W upalne dni warto poszukać ochłody w malowniczo położonych jeziorach, rzekach i kąpieliskach, które oferują zarówno relaks, jak i aktywną rozrywkę. Można tu pływać, uprawiać sporty wodne, wędkować lub po prostu odpoczywać na plaży, podziwiając piękne krajobrazy.

Najlepsze miejsca na letni relaks:

Jezioro Czorsztyńskie – to jedno z najpiękniej położonych jezior w Małopolsce, otoczone górami i dwiema średniowiecznymi warowniami – zamkiem w Niedzicy i zamkiem w Czorsztynie. Jezioro jest idealnym miejscem dla miłośników żeglarstwa, kajakarstwa i paddleboardingu, a także dla tych, którzy wolą spokojny relaks na plaży. Można tu wynająć rowerki wodne, popływać statkiem wycieczkowym lub spróbować swoich sił na nartach wodnych.

Dunajec – spływ przełomem Dunajca –  Jeśli szukasz bardziej emocjonujących przeżyć, koniecznie wybierz się na spływ przełomem Dunajca. To jedna z najbardziej malowniczych atrakcji Małopolski, podczas której można podziwiać strome wapienne skały, bujne lasy Pienińskiego Parku Narodowego i piękne widoki na Tatry. Spływ odbywa się na tradycyjnych drewnianych tratwach prowadzonych przez flisaków, którzy opowiadają o historii i legendach regionu. Dla tych, którzy wolą bardziej aktywną formę zwiedzania, dostępne są także spływy kajakowe i pontonowe (rafting).

Kryspinów i Bagry –  Jeśli nie masz czasu na dłuższą wycieczkę, a chcesz szybko znaleźć ochłodę, idealnym rozwiązaniem są kąpieliska w pobliżu Krakowa.

• Zalew Kryspinów – to jedno z najpopularniejszych miejsc rekreacyjnych dla mieszkańców Krakowa. Oferuje czystą wodę, piaszczyste plaże, wypożyczalnie sprzętu wodnego oraz strefę gastronomiczną. Można tu uprawiać wakeboarding, kajakarstwo, windsurfing, a także zrelaksować się na leżaku przy brzegu.
• Bagry – sztuczny zalew w Krakowie, który latem zamienia się w prawdziwe centrum sportów wodnych i wypoczynku. Można tu popływać, skorzystać z siłowni plenerowej lub wybrać się na spacer wokół jeziora.

Wypoczynek nad wodą w Małopolsce to doskonała alternatywa dla górskich wędrówek i miejskiego zwiedzania. Niezależnie od tego, czy wolisz spokojne jezioro, emocjonujący spływ Dunajcem czy kąpielisko niedaleko miasta, na pewno znajdziesz tu miejsce idealne na letni relaks. Warto zaplanować choć jeden dzień nad wodą, by odpocząć i naładować baterie przed kolejnymi wakacyjnymi przygodami!

Spływy ponotonowe i kajakowe - Góral Ponton

Wakacje w Małopolsce to doskonały pomysł na pełen różnorodności urlop. Miłośnicy historii i miejskich spacerów odnajdą się w klimatycznym Krakowie, entuzjaści górskich wędrówek ruszą na szlaki w Tatrach, a ci, którzy szukają połączenia natury i aktywnej rozrywki, zakochają się w Pieninach.

Jedną z najlepszych atrakcji w tym regionie jest spływ pontonowy lub kajakowy Dunajcem z ekipą Góral Ponton. To idealna propozycja na rodzinny dzień pełen emocji i pięknych widoków. Trasa prowadzi przez słynny Przełom Dunajca – dziką, górską dolinę w sercu Pienińskiego Parku Narodowego. W pakiecie otrzymasz wszystko, co potrzebne: sprzęt, szkolenie, opiekę instruktorów, bilety i ubezpieczenie.

Jeśli planujesz wakacje w Małopolsce i chcesz przeżyć coś wyjątkowego poza zatłoczonymi kurortami, spływ z Góral Ponton to przygoda, którą zapamiętasz na długo!

Gdzie nas znajdziesz?

kontakt: 731 691 353 i 609 651 688

Miejsce startu spływu: Przystań Pontonowa Sromowce Niżne, ul. Nadwodnia

Więcej informacji: Góral Ponton

Rodzinne wakacje w Małopolsce – przygoda, edukacja i zabawa

Małopolska to region, który oferuje dzieciom mnóstwo możliwości do nauki i zabawy jednocześnie. Niezależnie od tego, czy wybierzesz odkrywanie podziemnego świata w Wieliczce, podróż dookoła świata w Inwałdzie, czy spotkanie z przyrodą w Gorcach, każda z tych atrakcji dostarczy niezapomnianych wspomnień. To miejsca, które łączą edukację z rozrywką, a wspólne odkrywanie ich tajemnic to doskonały sposób na spędzenie rodzinnych wakacji!

Praktyczne wskazówki na wakacje w Małopolsce

Planując wakacje w Małopolsce, warto zadbać o kilka szczegółów, które sprawią, że wyjazd będzie komfortowy i bezstresowy. Odpowiedni nocleg, sposób poruszania się po regionie i dobrze spakowany plecak to klucz do udanej podróży.

Gdzie nocować?

Wybór noclegu zależy od tego, w jakiej części Małopolski zamierzamy spędzić najwięcej czasu i jakie atrakcje mamy w planach.

• W Tatrach – dla miłośników górskich wędrówek najlepszą opcją będą schroniska górskie, które pozwalają nocować blisko szlaków. W Zakopanem i okolicznych miejscowościach, takich jak Kościelisko, Bukowina Tatrzańska czy Białka Tatrzańska, dostępne są liczne pensjonaty, apartamenty oraz luksusowe hotele z widokiem na Tatry.
• W Krakowie – jeśli planujesz pobyt w mieście, warto zatrzymać się w hotelach w centrum, które umożliwiają łatwy dostęp do zabytków. Dla rodzin dobrym wyborem są przestronne apartamenty, natomiast osoby podróżujące budżetowo mogą skorzystać z hosteli lub kwater prywatnych.
• Nad wodą – jeziora i rzeki Małopolski oferują domki letniskowe, które świetnie sprawdzają się dla rodzin i grup znajomych. Popularne są także pola namiotowe, szczególnie w pobliżu Jeziora Czorsztyńskiego i Dunajca, gdzie można spędzić czas blisko natury.

Jak się poruszać po Małopolsce?

Region oferuje kilka wygodnych sposobów przemieszczania się, w zależności od preferencji i planu podróży.

• Samochód – najlepsza opcja dla rodzin i osób, które chcą zwiedzić jak najwięcej. Posiadanie własnego auta daje swobodę podróżowania po górskich terenach i odwiedzania mniej dostępnych miejsc, takich jak Ojcowski Park Narodowy czy okolice Pienin.
• Komunikacja publiczna – autobusy i busy kursujące między większymi miejscowościami, takimi jak Kraków, Zakopane, Nowy Sącz czy Tarnów, to dobre rozwiązanie dla turystów, którzy nie mają dostępu do samochodu. W Krakowie funkcjonuje rozbudowana sieć tramwajowa i autobusowa, a w sezonie letnim dostępne są także specjalne połączenia do popularnych atrakcji, np. Energylandii czy Wieliczki.
• Rower – dla miłośników aktywnego wypoczynku Małopolska oferuje liczne trasy rowerowe, np. Velo Dunajec prowadząca wzdłuż rzeki Dunajec, ścieżki w Dolinie Prądnika w Ojcowskim Parku Narodowym czy malownicze trasy wokół Jeziora Czorsztyńskiego. W większych miastach, takich jak Kraków, można skorzystać z systemów rowerów miejskich.

Co spakować?

Odpowiednie przygotowanie bagażu zależy od tego, jakie atrakcje planujesz odwiedzić.

• Na góry – Tatry mogą zaskoczyć zmienną pogodą, dlatego warto zabrać wygodne buty trekkingowe, ciepłą odzież, pelerynę przeciwdeszczową i nakrycie głowy. Niezbędne są także krem z filtrem, prowiant i zapas wody.
• Na wodę – jeśli wybierasz się nad jezioro lub do term, nie zapomnij o kostiumie kąpielowym, ręczniku, klapkach i kremie z filtrem. Warto też zabrać okulary przeciwsłoneczne i nakrycie głowy.
• Na zwiedzanie – wygodne buty to podstawa, zwłaszcza jeśli planujesz długie spacery po Krakowie lub Ojcowskim Parku Narodowym. Lekki plecak na przekąski, wodę i aparat fotograficzny również się przyda. Jeśli odwiedzasz miejsca z historią, takie jak kopalnia soli w Wieliczce, warto mieć cieplejszą odzież, ponieważ pod ziemią temperatura wynosi około 14°C.

Dodatkowe wskazówki:

• Rezerwuj noclegi z wyprzedzeniem, zwłaszcza w sezonie letnim – Tatry, Kraków i popularne kąpieliska mogą być mocno oblegane.
• Sprawdź pogodę przed wyjazdem – warunki w górach zmieniają się dynamicznie, a burze latem są częste.
• Planuj alternatywne atrakcje – jeśli pogoda nie dopisze, warto mieć w zanadrzu muzea, parki rozrywki lub termy, które sprawdzą się niezależnie od warunków atmosferycznych.

Dobre przygotowanie sprawi, że wakacje w Małopolsce będą nie tylko pełne wrażeń, ale również komfortowe i bezproblemowe. Bez względu na to, czy wybierasz aktywny wypoczynek w górach, relaks nad wodą, czy zwiedzanie zabytków, warto zaplanować podróż tak, by maksymalnie wykorzystać czas i cieszyć się wszystkim, co ten wyjątkowy region ma do zaoferowania!

Najlepsze sposoby na niezapomniane wakacje w Małopolsce

Małopolska to idealne miejsce na wakacje dla każdego – miłośników przyrody, historii, rodzin z dziećmi i fanów adrenaliny. Możesz tu zdobywać górskie szczyty, relaksować się nad wodą, bawić w parkach rozrywki i odkrywać bogactwo kultury. Bez względu na to, jaką formę wypoczynku wybierzesz, jedno jest pewne – wakacje w Małopolsce będą niezapomniane!